八十年代，广州城的一隅，朴实农民洪峰（林文龙饰）怀揣希望投奔父亲生前好友凌淑娥，不料却与凌康（刘锡明饰）结下不解之仇。洪峰凭借一手好厨艺自立门户，却意外卷入凌康与高干之女古晓琳（梁佩玲饰）的情感漩涡。晓琳倾心洪峰，凌康因此心生嫉妒，误杀旧爱并嫁祸洪峰，迫使二人逃亡香港。途中失散，晓琳得救并成为合法居民，洪峰却沦为黑市之徒。在香港，洪峰偶遇富家女程家宝（黎姿饰），宝对峰暗生情愫，而凌康亦尾随至港，誓要夺回晓琳。面对旧爱与新欢，以及凌康的步步紧逼，洪峰在困境中挣扎，抉择着未来的道路。
《怒海孤鸿粤语版》以八十年代为背景，细腻描绘了一段跨越广州与香港的爱恨情仇。剧中人物性格鲜明，情节紧凑扣人心弦，尤其是洪峰在逆境中的坚韧与抉择，令人动容。林文龙饰演的洪峰，以其质朴而不失坚韧的形象深入人心；黎姿与梁佩玲两位女主角的出色演绎，更是为剧集增色不少。此外，剧集通过复杂的情感纠葛，深刻探讨了人性、道德与命运的主题，引人深思。尽管结局略显悲情，但正是这种不完美的真实感，让《怒海孤鸿》成为一部值得反复品味的经典之作。
