在香港繁华与古旧交织的街巷中，民俗学教授潘朵拉（林夏薇饰）与记者傅子博（萧正楠饰）携手调查一桩桩离奇的都市传说。最新一集中，两人踏入被迷雾笼罩的“卢亭岛”，传说中这里藏匿着鱼人杀人的秘密。岛上居民神色慌张，谈及鱼人便面露惧色。随着调查的深入，潘朵拉发现一系列失踪案背后，竟隐藏着一个关于爱与复仇的陈年旧怨。原来，所谓的“鱼人”不过是一个被误解的守护者，他用自己的方式保护着岛上的秘密和无辜者。最终，真相大白，潘朵拉与傅子博不仅解开了卢亭岛的谜团，也揭示了人性中复杂而深刻的一面。
《十二传说粤语版》以其独特的单元剧形式，将香港都市传说与悬疑探案巧妙结合，为观众呈现了一场场视觉与心灵的盛宴。林夏薇饰演的潘朵拉，以其专业的民俗学知识和敏锐的洞察力，引领观众穿梭于现实与传说之间，寻找真相的火花。萧正楠的傅子博则以其幽默风趣又不失机智的形象，为紧张的探案过程增添了几分轻松与趣味。
该剧不仅剧情紧凑、悬念迭起，更在探案之余深刻探讨了人性、家庭与社会的多重议题，引人深思。此外，粤语原声的演绎让整部剧更添一份地道与亲切，仿佛带领观众亲历那些古老而神秘的香港传说。总而言之，《十二传说粤语版》是一部值得一看再看的经典之作，它不仅是一部悬疑探案剧，更是一幅展现香港风土人情的生动画卷。
