在《魔域桃源国语版》中，武当弟子傅青云与慕容白被师父无尘子派遣至传说中的魔域，意图铲除这个被视为武林祸害的地方。然而，傅青云意外发现魔域实则是一片宁静祥和的世外桃源，居民心地善良，与世无争。他爱上了魔域首领傅千山之女唐琪，内心开始挣扎于使命与爱情之间。慕容白则坚持完成任务，不惜挑拨离间，引发魔域与武林的大战。最终，魔域被毁，唐琪下落不明，傅青云痛不欲生。在师父临终前，傅青云得知自己竟是傅千山的儿子，这一真相让他更加痛苦与迷茫。他决心重建魔域，与慕容白展开最终对决，誓要守护这片心中的桃源。
《魔域桃源国语版》是一部充满人性深度与情感纠葛的武侠经典。刘德华饰演的傅青云，从初入魔域的迷茫到爱上唐琪的坚定，再到得知身世后的痛苦与挣扎，其角色塑造层次丰富，令人动容。赵雅芝饰演的唐琪，美丽聪慧，敢爱敢恨，为剧情增色不少。吴启华饰演的慕容白，心狠手辣却也有其可悲之处，吴启华的演技让人印象深刻。该剧不仅武打场面精彩纷呈，更在探讨正邪、善恶、情义等深刻主题上展现出独特的魅力。结尾处，赵雅芝白发苍苍，说出“从此世界再也没有魔域，也没有桃源……”的台词，更是令人感慨万千，成为经典中的经典。
